10/ make the best of things

Paul Weller: Wishing on a Star make the best of things - nenechat se otrávit, vytěžit ze situace, která není ideální, to nejlepší/ maximum I know the weather’s awful, but this is our holiday. Let's – make the best of things. Jste na dovolené, hotel je příšerný, počasí strašné, ale abyste si dovolenou nezkazili úplně: Je to naše dovolená, musíme se snažit vytěžit ze situace maximum, soustředit se jen na to příjemné. The cinema’s full and there’s nothing on television, so let's make the best of it – I’ll buy you a pizza. Lístky do kina jsou vyprodané, v televizi nic nedávají, ale nenechme si zkazit večer - koupím ti/zvu tě na pizzu.