Programme 25: the matter with... no matter

WOMAN: What's the matter with Dave today? He seems to be driving more dangerously than usual. MAN: It's not Dave, it's his new car. No matter who drives it, it feels dangerous. what's the matter with - co je? Co se s .... děje (špatného)? Co má ... za problém? dangerously - nebezpečně no matter - je jedno, (ať děláš co děláš, vyjde to na stejno) it doesn't matter - na tom nezáleží, to je jedno