Majestátní dům na hraně strmého útesu vzbuzuje emoce, zvědavost i tíseň a povídá se, že v něm straší. A právě tady Sophie Matthewsová slaví svých sladkých šestnáct ve velkém stylu. S nadějí pohlíží do budoucnosti a netuší, s jakými obavami na večírek přišly její matka Kim, druhá manželka jejího otce Dani, pověrčivá irská chůva Órlaith nebo Sophiina nejlepší kamarádka, nenápadná Mikayla. Všechny ženy jako by něco pronásledovalo – nenaplněná touha, sžíravý pocit viny, výbušná tajemství a přízraky minulosti, které mohou v prokletém sídle vyústit v jedinou věc – tenhle večírek někdo nepřežije. Otázkou zůstává, kdo to bude – a proč.
Kelsey Cox: Večírek lhářů | Překlad Jana Vlčková | Čte Veronika Lazorčáková ; Ivana Wojtylová ; Klára Suchá ; Antonie Talacková ; Jan Teplý | Režie Martina Krátká | Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková | Hudba Vladivojna LaChia | Natočeno ve Studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v lednu 2026
NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: PARTY OF LIARS Copyright © 2025 by Kelsey Cox Writer, Inc. / Translation © Jana Vlčková, 2026 / Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, v roce 2025.