Kapitola 49

Přichází detektiv s vraždou na krku a kostlivcem ve skříni… Tělo brutálně zavražděné dvanáctileté dívky, objevené v blízkosti archeologického naleziště, přivede do irského městečka Knocknaree dvojici vyšetřovatelů z Dublinu. O podezřelé není v tomto případě nouze. Že by se kdosi snažil zabránit plánované stavbě dálnice? Nebo někomu ležela v žaludku slibná budoucnost talentované baletky? A co když tu vrah nezabíjel poprvé? Před dvaceti lety v nedalekém lese nadobro zmizely dvě děti a tahle neobjasněná tragédie tíží i srdce a mysl detektiva Roba Ryana, který má s kolegyní Cassie nový případ na starost. Pohřešované děti byly totiž jeho nejlepšími kamarády, jenže on se tehdy z lesa na rozdíl od nich vrátil. A tak teď vlastně řeší případy dva… Autorčin debut se stal v žánru kriminálních thrillerů senzací roku 2008 a získal cenu E. A. Poea. Je prvním svazkem úspěšné knižní série a předlohou kriminálního seriálu Dublin Murders. „V lesích je špičkovou ukázkou toho, čemu se občas říká psychologická krimi, ale zas ne moc nahlas a často, aby to čtenáře neodradilo. (…) A přesto jde o detektivku mimořádně napínavou.“ – Pavel Mandys, iLiteratura.cz „Ve většině detektivek zní ústřední otázka: Kdo je vrah? V románech Tany French je onou klíčovou otázkou: Kdo je detektiv?“ – Laura Miller, The New Yorker