Kapitola 1.

Horké léto, dovolená právě začala, dvěma francouzským policistům však běhá mráz po zádech. Poručici Henebelleové z Lille zavolá uprostřed noci jeden z jejích přátel a prosí ji o pomoc. Po zhlédnutí anonymního krátkého filmu z padesátých let oslepl. V jiné části Francie komisař Sharko z Nanterre vyšetřuje pětinásobnou sadistickou vraždu. Oba případy spojuje záhadný "syndrom E". Franck Thilliez (1973) Francouzský autor Franck Thilliez, původně absolvent informatiky, se spisovatelskou stezkou vydal teprve v roce 2003. Velkého věhlasu se dočkal román Pokoj mrtvých, který byl v roce 2007 rovněž zfilmován, ovšem největší popularitu Thilliezovi přinesl román Syndrom E. Jiří Žák (1946) Narodil se v Praze, strávil řadu let v oblastních divadlech (Městské divadlo v Mostě, Západočeské divadlo v Chebu - 10 let) a v současné době je členem Divadla Na Vinohradech v Praze. V poslední době se však prosadil také jako publicista, překladatel a spisovatel. Přeložil více než 25 knih, v nichž významnou roli hrají především knihy herců a herecké životopisy.