Když se londýnským muzeem rozlehne ničivý výbuch, odstartuje závod o to, kdo první odhalí, co přesně se stalo a proč. Rodina lady Kary Kensingtonové zaplatila za založení galerie, která je následkem výbuchu v troskách, opravdu vysokou cenu. Proto se spolu s kurátorkou a přítelkyní Safii vydají hledat pravdu. A důkazy vedou do Ubáru, ztraceného města v pouštích Arábie, které vystupuje z říše legend a zdá se, že v něm dřímá neuvěřitelné tajemství.
Pod pískem není pohřbena jen cenná historická památka. Na své objevení tu čeká nadčasová síla, která žije a dýchá, síla, jež je schopna vytvořit utopii nebo naopak zničit všechno, co lidstvo během několika tisíciletí postavilo.
Copyright © 2004 by James Czajkowski. All rights reserved. Published in HarperColins Publishers.
Translation © 2006, Dušek Zdík