22. kapitola

LŽEME. ZRAŇUJEME. MILUJEME.

Morgan Grantová si nepřeje nic jiného, než aby její šestnáctiletá dcera Clara neopakovala tytéž chyby, kterých se v mládí dopustila ona sama. Vdala se příliš mladá a otěhotněla velmi brzy. Své sny musela odložit na neurčito a pro Claru si představuje úplně jiný život. Jenže ta má svou vlastní hlavu a její vztah s mámou je přinejmenším komplikovaný. Rodinné neshody usměrňuje Chris – manžel, otec a hlava rodiny. Pak však dojde za zvláštních okolností k tragické nehodě a životy všech zúčastněných se změní k nepoznání. Zatímco se obě ženy vyrovnávají s následky, Morgan nachází oporu v tom poslední člověku, který by ji kdy napadl, a Clara se sblíží s mladíkem, jehož má zakázáno vídat. Každým dnem navíc vychází na povrch další a další rodinná tajemství a hrozí, že vztah matky s dcerou už se nikdy nespraví…

Nyní jako celovečerní snímek od režiséra filmu Hvězdy nám nepřály.

Colleen Hooverová: NIČEHO NELITUJU | Překlad Jana Jašová | Čte Marie Štípková, Julie Goetzová | Režie Alexandra Bauerová | Zvuk, střih, mastering a hudba David Pravda | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce David Pravda | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v červnu 2026.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: Text copyright © 2019 by Colleen Hoover | Translation © Jana Jašová, 2020 | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Yoli, 2020.