Kapitola 39.

Možná nemá slavné jméno, finanční zdroje ani podporu rodiny, ale Katarina Shawová vždy věděla, že je předurčena k tomu stát se olympijskou krasobruslařkou. Když potká Heatha Rochu, osamělého chlapce vyrůstajícího v pěstounské péči, jejich spojení z nich na ledové ploše okamžitě učiní neporazitelný pár. Tanec na ledě je pro Katarinu a Heatha únikem před jejich bouřivými životy – i před sebou samými –, a z dětských lásek se stávají šampioni v krasobruslení, kteří okouzlí svět vzájemnou vášní, rebelským stylem a bouřlivým vztahem.

Až do šokující události na olympijských hrách, která jejich partnerství náhle ukončí.

V době, kdy se blíží desáté výročí jejich posledního vystoupení, zájem veřejnosti o jejich dvojici znovu podnítí dokument, který slibuje, že prostřednictvím rozhovorů s jejich nejbližšími přáteli a největšími rivaly odhalí „skutečný příběh“ Katariny a Heatha. Katarina nechce mít s dokumentem nic společného, ale nakonec po deseti letech mlčení vypráví svůj příběh: od tragédií z dětství, které stály u zrodu jejího strhujícího pouta s Heathem, až po střet vášní, který je rozdělil. Fámy je pronásledují už celá léta, pravda však může šokovat ještě víc než titulky v novinách.