Kapitola 21

Mrtví hovoří. Ano, někdy mrtví hovoří… – Hercule Poirot Krásná herečka Jane Wilkinsonová prohlásila, že snad bude muset svého manžela – bohatého, ale výstředního lorda Edgwarea – zabít, když se s ní odmítá rozvést. Naštěstí ale potkává Hercula Poirota, který se uvolí přimět ho k dohodě. K velkému překvapení slavného detektiva i kapitána Hastingse šlechtic s rozvázáním svazku nejenže souhlasí, ale dokonce o tom prý lady Edgwareovou již dávno dopisem informoval. Užaslá Jane je novinkou nadšená! Následující den oba staré přátele navštíví inspektor Japp, aby je zpravil o vraždě lorda Edgwarea, kterému prý jeho choť zabodla v domě v Regent Gate nůž do krku. Má to však jeden háček, protože jak se píše v ranních novinách – a později to potvrdí i řada svědků –, lady byla v inkriminovanou dobu hostem na večírku v Chiswicku… „Triumfální představení všech Poirotových schopností.“ – Times Literary Supplement