01. Prolog

Parta drsných policajtů vás vezme na pekelnou projížďku Městem andělů…

Píšou se padesátá léta 20. století. Chránit právo a pořádek v Los Angeles je dost riskantní povolání, neboť příslušníci ostře sledovaného policejního sboru LAPD se dennodenně potýkají s násilím, prodejem drog a šířením pornografie. V jejich řadách však čile bují rasismus i všudypřítomná korupce. Nebojácní muži s odznaky se nezdráhají před zraky nadřízených a bulvárního tisku rozjíždět vlastní kšefty za hranou zákona. Když pro bezpečí druhých riskují životy, tak se přece nevzdají svého práva na americký sen! Po aféře s týráním vězňů podnapilými strážníky, která se řešila i soudně, se cesty trojice bývalých kolegů – horkokrevného Wendella Whitea, uhlazeného Jacka Vincennese a ambiciózního Edmunda Exleyho – načas rozejdou. Postupně se ale zapletou do vyšetřování masakru v jednom z místních podniků. A protože při tom vyplave na povrch špína na jejich velitele i vedení města, půjde o kejhák!

Kultovní román z pera uznávaného autora detektivek je známý i díky hvězdně obsazené filmové adaptaci s Kevinem Spaceym, Russellem Crowem a Kim Basingerovou.

„Zápletka knihy je svižnější než zbloudilá kulka. A stejně tak nečekaná.“ – The Los Angeles Times

„Energický, košatý a dráždivým stylem napsaný krimipříběh.“ – Kirkus Reviews

„Ellroy je mistrem v žonglování s dějovými liniemi. Sází na svébytný noirový styl, který čtenáře zasáhne silou sekáčku na maso, byť je vybroušený spíš jako chirurgický skalpel.“ – The Chicago Tribune

„Neuvěřitelně důmyslně vystavěná kriminálka, drsná škola ve formě nihilistického noiru, jak své dílo sám Ellroy označuje.“ – ze čtenářských ohlasů na databazeknih.cz

Kdosi vykřikl: „Pane, kdo povede výslechy?“ Green odpověděl: „Seržant Ed Exley z hollywoodské skupiny.“ Pískání, protesty.

Parker přešel k mikrofonu. „To už stačí, pánové. Teď běžte a najděte je. Použijte všech nezbytných prostředků.“

Bud se usmál. Skutečný výklad: pozabíjejte ty smrady. – ukázka z knihy