Kapitola 64

Vše pro rodinu. Tak pravil padrino – a basta! Pár měsíců po druhé světové válce je organizovaný zločin pod taktovkou gangsterů z řad italských přistěhovalců stejně čilý, jako kdyby Amerika s Alem Caponem nikdy nezatočila. Pod pláštíkem firmy na dovoz sicilského olivového oleje provozuje don Vito Corleone „stát ve státě“, v němž coby nekorunovaný vladař pořádá audience prosebníků. Stačí lusknout prsty, aby si je dobrodiním zavázal. Kdo maže, ten jede a má na háku i FBI! Tedy přinejmenším čímani, kteří tak jako on veškeré činy předřadili zájmům famiglie, drží se osvědčených forem zločinnosti a mají ve skladu dost lanka pro hrdla těch, kdo by se zpěčovali. Jenže pak se na scéně objeví drogy – a s těmi hlava rodiny nechce nic mít. Když kvůli tomu vypukne spor pěti klanů o nová odbytiště, poznamenají vendety i padrinovo zdraví. A synové Sonny a Michael – mladíci jako oheň a voda – budou muset prokázat, zda sledovali otcův elegantní byznys se smrtí a zvládnou otěže impéria převzít. Nejoblíbenější mafiánskou ságu zfilmoval s plejádou známých herců režisér Francis Ford Coppola. Představitel dona Vita Marlon Brando obdržel za svůj výkon Oscara i Zlatý glóbus a tytéž ceny získaly roku 1973 též scénář a snímek jako celek. „Jeden z nejbrutálnějších, ale i nejdojemnějších letopisů amerického způsobu života, jaký kdy v rámci populární kultury vznikl.“ – The New York Times. „Sugestivní dílo i sugestivní capo di tutti capi. Způsob, jakým nahlížíme do psychiky postav, je absolutně ohromující.“ – Kirkus Reviews.