Kapitola 59

{'cs': 'Jestli Jack tuhle šňůru zmizení a nešťastných náhod nerozmotá, přijde řada na něj…\nNa kalifornskou poušť spadlo z nebe něco nečekaného – a nebyl to déšť ani meteorit, nýbrž chlápek s přelámanými hnáty, kterého kdosi vystrčil z helikoptéry. A o pár dní později přistane cosi neobvyklého i na účtu někdejšího důstojníka vojenské policie Jacka Reachera. Ve výši částky se skrývá volání o pomoc, zapsané tajným kódem. Reacher tedy urychleně vyhledá starou známou Frances Neagleyovou, která na něj naléhá, aby po letech svolali starou vyšetřovatelskou partu. Jeden z nich totiž navěky leží v kalifornském písku, a jestli se Frances neplete, i zbylá šestice vězí v pořádné bryndě. Pomoct jim může jedině Jack a jeho pěsti…\nV jedenáctém případu bude ke všemu odhodlaný Reacher potřebovat nejen zaťatost, ale hlavně pořádnou dávku štěstí. Protivníci jsou tentokrát výjimečně ostří hoši a neštítí se ničeho…\n„Volný pád jede v kolejích přímočaré logiky, díky níž je reacherovská série tak opojně návyková.“ – Janet Maslin, The New York Times. \n„Kniha funguje jako perfektní jednohubka plná Childových strohých výpadů na život a na smrt. Jenže i když je jeho Reacher přinucen být osobní, nesklouzne do slaďáku.“ Entertainment Weekly.\n„Snad existují i akční spisovatelé s vyhraněnějším stylem než Child, ale žádný z nich nedokáže naplnit stránky tak divokou zápletkou, skvělými charaktery a svižným tempem.“ – Kirkus Reviews.\n„Autor čtenáři ukazuje, že ani Reacher se necítí být nesmrtelný (…). Proč se proboha tato série ještě nedostala na velké plátno?“ – Cleveland Plain Dealer.'}