Will má konečně své vlastní léno a je plnohodnotným hraničářem. Jako začátečník dostal docela klidnou oblast, kde se ale záhy přesvědčí o tom, že i v té nejospalejší díře se mohou dít nebezpečné věci. Spolu s Alyss se ocitne daleko na severu, kde má tajně – v převleku za muzikanta – vyšetřit, co se skrývá za zvěstmi o čarodějovi. Těmto povídačkám samozřejmě nevěří, dokud se v Grimsdellském lese nepotká s děsivým přízrakem Nočního bojovníka. Existuje snad čarodějnictví? Nebo jde o nějaký trik. To mladý Will zjišťuje záhy.
Rangerś Appreentice 5: The Sorcerer in the North First published in September 2009 by Random House Australia Pty Ltd. This edition published by arrangement with Penguin Random House Australia Pty Ltd. ©John Flanagan, 2006 ©Czech translation Egmont s.r.o, 2009