Kapitola 40

Harry Bosch je nielenže dávno na dôchodku, navyše ho čoraz väčšmi trápi zdravie. Jeho dcéra Maddie však usilovne pokračuje v otcových šľapajach a snaží sa vypracovať na detektívku LAPD. Začne pracovať na dvoch prípadoch s Renée Ballardovou.

Získajú horúcu stopu DNA spojenia medzi nedávno zatknutým mužom a sériovým násilníkom a vrahom, ktorý sa odmlčal pred dvadsiatimi rokmi. Zatknutý muž má len dvadsaťštyri rokov, takže genetická súvislosť musí byť rodinná. Keď sa však Ballardová a jej tím presunú za podozrivým, narazia na mätúcu sieť tajomstiev a právnych prekážok.

Stopy vedú do nebezpečne vysokých kruhov, a tak im Harryho skúsenosti a odvaha celkom isto ešte prídu vhod.

Povedali o titule

„Nedá sa odložiť... prináša napätie takmer na prasknutie, zaručene poteší jeho fanúšikov. Patrí medzi Connellyho najlepšie knihy.“ — Publishers Weekly

„...Čakanie je Michael Connelly vo svojej najlepšej forme, opäť potvrdzuje, prečo je nepopierateľným majstrom moderného kriminálneho románu.“ — The Real Book Spy

„Verdikt: Meno Connelly na obálke je zárukou skvelého čítania; a ani táto novinka nie je výnimkou. Príbeh sleduje prípady metodicky a realisticky, postavy sa ďalej vyvíjajú.“ — Library Journal