Kapitola dvacátá pátá

Vlastní kořeny nezapřeš. Román amerického spisovatele Jamese Olivera Curwooda o Barím, potomku slavného zvířecího hrdiny Kazana a jeho družky Šedky, nás opět zavede do nádherné americké divočiny. Jeho otcem je Kazan, ze čtvrtiny vlk, ze tří čtvrtin severský vlčák. Jeho matkou je Šedka, vlčice, se kterou se dal Kazan dohromady, když utekl od lidí a připojil se k vlčí smečce. Napůl vlk, napůl pes, Barí se už jako štěně zatoulá v divočině. Popere se se sovou, zachrání bobra. Loví si jídlo a hledá cestu domů. Jednoho dne potká lidi. Dojde totiž na území, kde klade pasti lovec Pierrot, a jeho dcera Nepísi ho jako škodnou postřelí. Barí uteče, ale na lidi nezanevře. Ozve se v něm něco z otcových psích genů a když se znovu potká s Nepísi, kterou v tu chvíli ohrožuje podlý muž, ochrání ji. Jejich osudy od té chvíle zůstanou provázány.