Hayes Flynn je arogantní blbec známý především svou zálibou ve skotské a ženách, přičemž si s žádnou neužije víc než jednou. Je to ten poslední člověk, pro kterého bych chtěla pracovat, jenže má tvář, od níž nedokážu odtrhnout oči, a čím déle jsme spolu, tím těžší je ho nenávidět. Pod tím samolibým zevnějškem se totiž skrývá zraněné srdce. Jedna moje část mu ho chce zahojit… Ale dokážu to, aniž bych si přitom zlomila to své? Pro fanoušky Vi Keelandové a Laurelin Paigeové. Možná není ďábel, ale pracovat pod ním je učiněné peklo.

Ze čtenářských ohlasů: „Ani nevím, kdy jsem se u nějaké knihy naposledy tak nasmála.“ „Tenhle příběh mě zcela uchvátil, okouzlil, svedl a omámil.“ „Užila jsem si každou vteřinu.“

Elizabeth O’Roark: Smlouva s ďáblem | Překlad Zuzana Ľalíková | Čte Jana Stryková, Saša Rašilov | Režie a zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Petr Slabý | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v únoru 2025.

Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: A DEAL WITH THE DEVIL Copyright © 2021. A DEAL WITH THE DEVIL by Elizabeth O’Roark | THE HONEYMOON Copyright © 2021. THE HONEYMOON by Elizabeth O’Roark | The moral rights of the author have been asserted. | All rights reserved. | Translation © Zuzana Ľalíková, 2023 | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2023.

Elizabeth O’Roark se roky živila psaním dokumentů z oblasti medicíny, než v roce 2013 vydala svůj první román. Na Texaské univerzitě získala bakalářský titul ze žurnalistiky a svobodných umění a na Univerzitě Notre Dame magisterský titul z oblasti poradenské psychologie. Se svými třemi dětmi žije ve Washingtonu, D. C.

Jana Stryková se narodila v Brně, dnes ale žije se svou rodinou v Praze. Po jevišti se poprvé rozeběhla ve čtyřech letech, kdy jako členka dětského sboru Mahenova divadla účinkovala v operetě Polská krev. Na gymnáziu navštěvovala dramatický kroužek pod vedením Dany Hlaváčové a hrála amatérské divadlo ve spolku Misery Loves Company. V roce 2003 obdržela Cenu Valtra Tauba určenou pro nejlepší absolventy herectví na DAMU. Jana působila v řadě divadel, jako je např. Divadlo F. X. Šaldy Liberec, Švandovo divadlo, Divadlo na Vinohradech a od září 2017 účinkuje v Národním divadle v Praze. Na televizní obrazovce se Jana objevila v mnoha seriálech, jako je např. Ordinace v růžové zahradě, Tátové na tahu, V.I.P. vraždy nebo ve filmech Bludičky, Zakázané uvolnění, Hodinový manžel a mnoho dalších.

Saša Rašilov je český herec z rodiny s uměleckou tradicí. Studoval na hudebně-dramatickém oddělení Pražské konzervatoře a herectví na DAMU a už během studií prošel několika divadly, hrál např. v Divadle Na zábradlí, v Divadle v Řeznické, v Divadle Komedie a stal se také stálým členem souboru Národního divadla. Za roli Borcherta v inscenaci MOJE ŘÍŠE JE Z TOHOTO SVĚTA získal v roce 2022 Cenu Thálie v oblasti činohra. Kromě vystupování v divadle má na kontě desítky televizních a filmových rolí (Samotáři, Šakalí léta, Román pro ženy nebo Rodinná pouta). Známý je ale i jeho hlas, který propůjčil např. postavičce Mickey Mouse nebo Johnnymu Deppovi. Za své dabingové umění obdržel v roce 2003 prestižní Cenu Františka Filipovského za film Tápající.

Aplikace Youradio Talk

Elizabeth O´Roark

S ďáblem v ráji

Smlouva s ďáblem