reklama

Lekce 6: Personal Information

Přehrát lekci
100
00:00
00:00

Po udání jména a příjmení následuje obvykle adresa: What’s your address?

Dále následuje věk: How old are you?

V úředním prostředí se vás spíš budou ptát na datum narození: What’s your date of birth please? Could you tell me your date of birth please?

Clerk Now, what’s your occupation?
Customer I’m an assistant manager at a road haulage company.
Clerk Huh-huh. And how long have you been working there?
Customer Oh - er - about fifteen years.
Clerk Right, now … what’s your address?
Customer It’s 272, Long Road, London.
Clerk … London. (Nervous Giggle) Can you tell me your date of birth, please?
Customer Yes, it’s the 15th of February 1961.
Clerk Right. That’s lovely. I think that’s all we need for the moment. Could you just sign here, please?
Customer Oh yeah … hang on … thanks.
Clerk Lovely!

Datum narození je citlivá otázka, a tak je úřednice trochu v rozpacích, že ji musí položit. Pan Wallace neužívá číselný datum, ale udává měsíc slovem: It’s the fifteenth of February, 1961.

Stejně tak se dá - jako v češtině - říct: 15. 2. 61. Když používáme čísla, v Británii - stejně jako v češtině - zachováváme pořádí: den - měsíc - rok.

Ovšem v některých zemích to neplatí, a tak je třeba si na to dát pozor. Pokud jako začátečník všemu nerozumíte, soustřeďte se na klíčové fráze.

Youradiotalk.cz

Web Zet.cz se mění na Youradio talk.

Postupně rozšiřujeme naše zaměření a obsah zpravodajství a přidáváme další funkce. Informace o vysílání rádia ZET najdete na www.radiozet.cz.